Wilayah Banfield merayakan kemenangan setelah menghancurkan Bajak Laut Gores. Selanjutnya, Liam dianugerahi medali atas prestasinya dalam mengalahkan kelompok bajak laut terkenal itu. Liam diundang ke planet ibu kota kekaisaran untuk upacara penghargaan, tetapi orang tua dan kakek-neneknya, yang menjadi penyebab kehancuran di wilayah Banfield, datang ke sana untuk meminta uang. Liam mengusir orang tuanya, yang menghina Amagi, robot pembantu AI, tetapi Amagi, yang peduli pada Liam, memiliki beberapa pemikiran tentang kata-kata mereka...
Kepada Temanmu