Arata dan yang lainnya memutuskan untuk mengadakan pesta barbekyu di tepi sungai di Oku-Karuizawa. Namun, Arata masih sadar akan Utaka, dan Minami juga tampak gelisah. Mari terus menggoda Arata seperti biasa, tetapi tiba-tiba dia tersenyum dan mencoba mengungkapkan perasaannya...? Perasaan para saudari di sekitar Arata semakin kuat dan terjalin...!?
Kepada Temanmu