Adik Yuri, Pina, dan walinya, Kurohime, juga bergabung dalam kelompok tersebut. Sementara itu, Ain dan Jasper mengunjungi Guild Petualang di ibu kota kerajaan untuk meminta mereka membeli bahan langka yang mereka peroleh dengan mengalahkan monster. Akan tetapi, si penilai tidak yakin bahwa monster itu dapat dikalahkan. Ain merasa jijik dengan orang-orang di sekitarnya yang memandang rendah dirinya karena pekerjaannya yang tidak populer, namun kemudian ketua serikat Megan muncul dan mengatakan kepadanya bahwa ia tidak akan menghakimi Ain hanya berdasarkan pekerjaannya, dan kemudian akan memintanya untuk mengalahkan Behemoth peringkat SS.
Kepada Temanmu