Segera setelah menemukan kapal bajak laut, Kamome menghilang dari pandangan Hayari seperti fatamorgana. Hayari meminta bantuan anak-anak lelaki itu dan memasuki gua lagi untuk mencari burung camar. Di sana, hanya koper Seagull yang ditemukan. Di dalam koper itu ada buku anak-anak tua yang berjudul "Petualangan Geng Kucing Berjenggot." Kejadian ini menyebabkan Hayari mengingat segalanya. Saat dia mengunjungi ibu Kamome, yang tinggal di pulau terpencil Torihakujima, dia disuruh memasuki tempat tinggal kapten di kapal bajak laut.
Kepada Temanmu