Tateishi mendengar rumor bahwa "anak muda di departemen manajemen akan dipindahkan." Tak lama kemudian, Hayakawa memberi tahu Tateishi bahwa karena peninjauan pembagian kerja, pekerjaannya akan diserahkan kepada Morizono, dan Tateishi akhirnya mempersiapkan diri untuk pemindahan tersebut, tetapi... Sementara itu, departemen akuntansi dan departemen perencanaan memutuskan untuk mengadakan perkemahan bersama. Mengambil kesempatan ini, Tateishi dan Mitsuya akhirnya memutuskan untuk mengungkapkan "rahasia" mereka. Apa yang akan terjadi pada keduanya saat mereka mencapai titik balik dalam pekerjaan dan kehidupan cinta mereka? ....
Kepada Temanmu